Sąd ponownie rozpatrzy kwestię budowy magazynu po tym, jak przeprowadzone zostaną badania potwierdzające bezpieczeństwo inwestycji. Wcześniej, w połowie maja, holenderski rząd zezwolił na budowę zbiornika w Bergermeer. Planowano, że powstanie w miejscu wyczerpanych złóż. Pojemność magazynu miała wynieść 4,1 mld m3 paliwa. Rozpoczęcie budowy planowano na połowę tego roku, a jej zakończenie na połowę 2014 r.

Rosyjski gaz do Holandii ma być dostarczany odnogą Gazociągu Północnego o nazwie NEL, której budowę rozpoczęto wiosną, a zakończy się ona jesienią przyszłego roku.