Na rynku budownictwa wodno-lądowego Polska odnotowuje regularny wzrost od 2005 r. i jest na tym polu liderem europejskim. Istotnym faktem jest poziom naszego PKB, który wg Głównego Urzędu Statystycznego, wzrósł w 2009 r. o 1,7%, co czyni z Polski „zieloną wyspę” na mapie Europy. Nie znaczy to jednak, że mamy w kraju „Eldorado”, bo dla porównania za 2008 rok odnotowaliśmy PKB na poziomie 4,8%, tak więc spowolnienie gospodarcze jest bardzo wyraźne, ale nie tak duże, jak w pozostałej części kontynentu. Opierając się jednak na badaniach wykonywanych na zlecenie wielkich międzynarodowych koncernów, można powiedzieć, że będzie lepiej, o czym m.in. napisano w artykule „Trendy w produkcji rur z tworzyw sztucznych”. Zawarto tam szereg analiz z sektora budowlanego, podano szczegółowe dane na temat jego stanu w ostatnich latach oraz kierunki i perspektywy rozwoju dla rynku europejskiego i polskiego.
Warto podkreślić, że tematem wiodącym niniejszego wydania są metody kierowania trajektorią otworu wiertniczego. Stąd też polecam Państwa uwadze tekst autorstwa M. Makucha, mówiący o systemie sterowania trajektorią horyzontalnego otworu kierunkowego. Równocześnie wokół przewodniego tematu skupia się artykuł traktujący o systemie ProData, służącym do wyświetlania, transmisji i gromadzenia danych z urządzeń wiertniczych. Warto tu też wskazać tekst pt. „Ustalanie pozycji i naprowadzanie maszyn mikrotunelowych w czasie rzeczywistym”.
Nowy rok skłania do świeżego spojrzenia i dokonywania zmian. Stąd też uznaliśmy, że czas już na modyfikację szaty graficznej naszego czasopisma, która, jak mamy nadzieję, przypadnie Państwu do gustu.