Budowa Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Źródła (województwo dolnośląskie) weszła w kolejną fazę realizacji. Zakończono zasadnicze roboty konstrukcyjne, obejmujące wykonanie obiektów kubaturowych oraz zbiorników technologicznych. Inwestycja o docelowej wydajności ok. 5000 m³/dobę ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa dostaw wody w rozwijającym się obszarze aglomeracji wrocławskiej.

Na terenie gminy Chojnów (woj. dolnośląskie) zakończono drugi etap przebudowy i rozbudowy oczyszczalni ścieków w Goliszowie. Inwestycję prowadzono w formule „zaprojektuj i wybuduj”, a prace trwały od listopada 2023 r.

W Krakowie przeprowadzono renowację magistrali wodociągowej DN600. Z wykorzystaniem nowoczesnej technologii bezwykopowej COVERLAN odnowiono sieć biegnącą wewnątrz konstrukcji Mostu Grunwaldzkiego.

Technologia COVERLAN, rozwijana przez firmę Terlan, uzyskała aktualizację atestu Państwowego Zakładu Higieny na kolejne trzy lata. To potwierdzenie, że rozwiązanie stosowane w bezwykopowej renowacji wodociągów spełnia najnowsze i bardziej restrykcyjne wymagania stawiane materiałom mającym kontakt z wodą pitną.

W kwietniu 2025 roku podpisano umowę na realizację II etapu modernizacji oczyszczalni ścieków we Wrześni (woj. wielkopolskie). Wartość kontraktu wynosi ponad 37,3 mln zł, a prace prowadzone są przez konsorcjum poznańskich firm Wuprinż i Terlan na zlecenie Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji we Wrześni.

W Bydgoszczy zakończono realizację ważnego projektu infrastrukturalnego: budowę kolektora sanitarnego o średnicy 1200 mm. Koszt wyniósł niemal 6 mln zł.

W miejscowości Źródła (woj. dolnośląskie) podpisano dokument przekazania terenu pod budowę nowej stacji uzdatniania wody (SUW). Inwestorem zadania jest Gmina Miękinia, a projekt uzyskał dofinansowanie w wysokości 30 mln zł ze środków Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych. Łączna wartość inwestycji, obejmująca budowę wraz z nadzorem, przekracza 47 mln zł.

Podpisano umowę na rozbudowę drogi wojewódzkiej nr 190 w powiecie wągrowieckim (woj. wielkopolskie).

W ramach wdrażania technologii CarboSeal by PPR, przedstawiciele firmy Terlan z Poznania gościli w szwedzkim Mölndal, gdzie uczestniczyli w renowacji odcinka sieci ciepłowniczej przebiegającej pod linią kolejową.

Na poznańskim Strzeszynie prowadzone są prace związane z renowacją odcinka magistrali wodociągowej DN500.

Trwają prace budowlane mające na celu dostosowanie wschodnio-północnej obwodnicy kolejowej Poznania do obsługi ruchu pasażerskiego.

Spółka Terlan, należąca do poznańskiej Grupy Aquanet, ogłosiła rozszerzenie swojej działalności o nowy obszar – ciepłownictwo.

Podpisano umowę na modernizację oczyszczalni ścieków należącej do Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. we Wrześni (woj. wielkopolskie).

1 kwietnia 2025 r. doszło do połączenia spółek Terlan, Tormel i Mycela. Do tej pory w ramach Grupy Kapitałowej Aquanet funkcjonowały osobno. Teraz, jak napisano, mają tworzyć jedno, potężne przedsiębiorstwo. Widnieją już pod wspólną domeną terlan.pl.

O rozwoju firmy, największych wyzwaniach i planach na przyszłość rozmawiamy z Łukaszem Rybackim – prezesem zarządu spółki Terlan, która w tym roku obchodzi 20. rocznicę powstania

Firma Terlan, która zajmuje się budową, renowacją i eksploatacją sieci kanalizacyjnych oraz wodociągowych, ma nowego wiceprezesa. Został nim Tomasz Starzak, który będzie odpowiadać za działy zajmujące się pozyskiwaniem i realizacją projektów.

Już w dniach 26-28 sierpnia odbędzie się jubileuszowa, 30. Spartakiada Pracowników Wodociągów i Kanalizacji im. Tadeusza Jakubowskiego. Tegoroczne sportowe święto branży odbędzie się w Poznaniu.

W Warszawie rozpoczęła się bezwykopowa renowacja kolektora Nadbrzeżnego. Do odnowy rurociągu wykorzystana zostanie metoda reliningu.

Zakończyła się bezwykopowa renowacja kolektora Burakowskiego w Warszawie. Powstały w latach 60. XX w. rurociąg był silnie skorodowany, stwierdzono liczne spękania i ubytki, powodujące wycieki ścieków do gruntu. Do odnowy przewodu wykorzystano metodę reliningu.

Z tekstu dowiesz się: jak powstał nowy, polski produkt na rynku bezwykopowym, w jaki sposób został przetestowany, dlaczego warto rozważyć renowację rurociągów z wykorzystaniem metody natrysku odśrodkowego.

Renowacja rurociągów wykonywana jest już od dziesięcioleci. Wraz z postępem przybywa jednak nowych, coraz lepszych rozwiązań i produktów, dzięki którym modernizacja sieci zapewnia bezawaryjne jej działanie na długie lata.

Gdyby postawić obok siebie wszystkie obiekty kubaturowe, które przeznaczono do remontu w Lewobrzeżnej Oczyszczalni Ścieków w Poznaniu, zajęłyby powierzchnię boiska piłkarskiego. Poznańska inwestycja obejmuje przebudowę m.in. reaktorów biologicznych, komór oraz zbiornika ścieków dowożonych. Jak przebiegają prace?

W Poznaniu trwają prace budowlane na terenie Lewobrzeżnej Oczyszczalni Ścieków. Przebudowane zostaną obiekty kubaturowe, a rozbudowie podlegać ma układ napowietrzania bioreaktorów. Jakie zadania wchodzą w zakres tego projektu?

O rekordach i wyzwaniach w mijającym roku, najciekawszych kontraktach, współpracy pomiędzy wykonawcą i inwestorem oraz o nowym produkcie, który już niebawem pojawi się na rynku bezwykopowych renowacji, rozmawiamy z Łukaszem Rybackim – prezesem zarządu Terlan sp. z o.o. i z Jakubem Wiernickim, kierownikiem działu robót renowacyjnych w Terlan sp. z o.o.

Kwartalnik „Inżynieria Bezwykopowa” istnieje na rynku już od kilkunastu lat, niezmiennie podnosząc ważne dla branży tematy, popularyzując inżynieryjne dokonania naukowe w tej dziedzinie, prezentując ciekawe projekty i najlepsze rozwiązania. 

Już za niecały miesiąc, w dniach od 8 do 10 stycznia 2020 r., branża bezwykopowa spotka się w Poznaniu, by rozmawiać na temat technologii CIPP, jej zastosowań, odpowiednich produktów, napotykanych wyzwań.

Łukaszu Rybackim, prezesie Terlan sp. z o.o.

Ulica Głogowska jest jedną z najdłuższych poznańskich ulic – liczy ponad 8 km, i najważniejszych – łączy centrum miasta z obwodnicą. Przez większą część doby arteria obciążona jest intensywnym ruchem samochodowym i tramwajowym. I właśnie pod jej powierzchnią znajduje się magistrala wodociągowa o średnicy 450 mm, którą należało poddać renowacji. Jak jednak wykonać takie zadanie, nie zaburzając ruchu w jednej z najbardziej newralgicznych lokalizacji miasta?

Ponad 49 mln zł zostanie przeznaczone na rozbudowę ul. Unii Lubelskiej w Poznaniu. W ciągu półtora roku do nowej pętli w okolicach ul. Falistej będą dojeżdżać autobusy oraz tramwaje, dla których wybudowane zostanie torowisko z siecią trakcyjną. Umowa z wykonawcami – firmami Tor-Mel sp. z o.o. i Terlan sp. z o.o. – została już podpisana.

Terlan sp. z o.o., jako firma wykonawcza działająca w obszarze inżynierii środowiska, jest częścią poznańskiej Grupy Aquanet – jednego z największych przedsiębiorstw wodno-kanalizacyjnych w Polsce.

W Polsce każdego roku przeprowadzanych jest coraz więcej inwestycji związanych z budową bądź modernizacją przewodów podziemnych. Firmy wykonawcze, które zajmują się tego typu pracami, mają więc „pełne ręce roboty”. Aby jednak inwestor miał pewność, że prace zostaną zrealizowane prawidłowo i z zachowaniem najwyższych standardów, dobrze, by taka spółka miała doświadczenie w prowadzeniu prac w zakresie sieci wod-kan, także z zastosowaniem nowoczesnych technologii bezwykopowych.

Już za kilkanaście tygodni, w dniach 11–14 czerwca br., setki gości wezmą udział w VII Międzynarodowej Konferencji, Wystawie i Pokazach Technologii „INŻYNIERIA Bezwykopowa”. Z przyjemnością informujemy, iż w organizację wydarzenia, jako Srebrny Sponsor, włączyła się firma TERLAN sp. z o.o.

Kolektor Prawobrzeżny I pełni kluczową rolę w systemie kanalizacyjnym Poznania. Kanał odprowadza ścieki z terenu miasta, ale także pobliskich gmin: Swarzędza, Lubonia, Tarnowa Podgórnego, Suchego Lasu oraz południowej części gminy Czerwonak. Niestety, jego zaawansowany wiek i pogarszający się stan techniczny spowodowały konieczność renowacji przewodu. Przed wykonawcą przedsięwzięcia stanęło nie lada wyzwanie: roboty należy zrealizować tak, by nie zakłóciły pracy pobliskiej oczyszczalni ścieków

W Poznaniu trwa renowacja Kolektora Prawobrzeżnego, który odprowadza ścieki z terenu miasta i pobliskich gmin. To prace o wysokim stopniu trudności, bowiem na placu budowy na ich wykonawcę – konsorcjum z firmą Terlan sp. z o.o. na czele – czeka sporo ograniczeń.

Z przyjemnością informujemy, że w gronie Sponsorów Srebrnych III Konferencji CIPP Technology Days, która odbędzie się w dniach 9–11 stycznia 2019 r. we Wrocławiu, znalazła się firma Terlan sp. z o.o.

Do stycznia 2019 r. w Toruniu prowadzony będzie kontrakt renowacyjny obejmujący blisko 12 km kanałów kanalizacji sanitarnej o przekrojach kołowych i jajowych. Technologia wybrana do realizacji tego kontraktu to CIPP z wykorzystaniem rękawów utwardzanych promieniowaniem ultrafioletowym.

W zbiorze inwestycji prowadzonych przez Biuro Zarządzania Programem Inwestycyjnym Aquanet SA znajduje się zadanie pn. „Poznań – kanalizacja sanitarna w rejonie nowej linii tramwajowej na Naramowicach”. Pod tą tajemniczą nazwą kryje się inwestycja, w ramach której realizowana jest renowacja sieci kanalizacyjnej w dwóch technologiach bezwykopowych: CIPP z wykorzystaniem rękawa wykonanego z włókna szklanego nasączonego żywicą poliestrową, utwardzanego światłem UV oraz krótkich modułów rurowych z GRP. Prace w ramach tego projektu zaplanowano tak, by zostały zakończone przed planowaną budową trasy tramwajowej na Naramowice. Wykonawcą tego zadania jest firma Terlan sp. z o.o.

Centralna Oczyszczalnia Ścieków (COŚ) w Koziegłowach zajmuje obszar około 60 ha. Ścieki dopływają do niej z terenu Poznania, Swarzędza, Lubonia, Tarnowa Podgórnego, Suchego Lasu oraz południowej części gminy Czerwonak. Jest to jeden z najważniejszych elementów systemu kanalizacyjnego tego rejonu, dlatego poznańska spółka wodociągowo-kanalizacyjna Aquanet SA, po rozpoznaniu znacznych uszkodzeń w obrębie kanałów sanitarnych, postanowiła poddać je renowacji. Przetarg na realizację tego przedsięwzięcia wygrała firma Terlan sp. z o.o.

Rozmowa z Łukaszem Rybackim, prezesem Terlan sp. z o.o.

Spółka Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Bydgoszczy podpisała pierwsze umowy związane z planem budowy i modernizacji kanalizacji deszczowej w tym mieście. Przedsiębiorstwo otrzymało unijne dofinansowanie na realizację wieloletniej inwestycji.

21 czerwca 2018 r., podczas Międzynarodowej Konferencji, Wystawy i Pokazów Technologii „INŻYNIERIA Bezwykopowa”, po raz 16. rozdano nagrody TYTAN w branży bezwykopowej. Technologie bezwykopowe, które umożliwiają szybką i efektywną realizację projektów, wykorzystywane są zarówno do budowy nowych sieci i obiektów, jak i renowacji tych uszkodzonych lub przestarzałych – co znalazło odzwierciedlenie i w kategoriach, w ramach których przyznano TYTANY, i w nominacjach do nagród.

W programie tegorocznej Konferencji „INŻYNIERIA Bezwykopowa” zaplanowano kilkanaście pokazów technologii, sprzętu i urządzeń wykorzystywanych do prac bezwykopowych. W podkrakowskich Tomaszowicach odbyły się także m.in. zawody firm wiertniczych - rodeo HDD oraz pokazy specjalne.

W dniach 20–22 czerwca br., w Tomaszowicach k. Krakowa, odbędzie się XVI Międzynarodowa Konferencja, Wystawa i Pokazy Technologii „INŻYNIERIA Bezwykopowa”. Nieodłączną częścią tego wydarzenia są pokazy maszyn i technologii stosowanych w pracach bezwykopowych, organizowane na żywo w plenerze. W tym roku w programie zaplanowano ich w sumie kilkanaście.

Technologie bezwykopowe zyskują na popularności. Inwestorzy i wykonawcy coraz częściej sięgają po metody no-dig w realizacji swoich przedsięwzięć, niejednokrotnie pokonując poważne przeszkody i bijąc kolejne rekordy. To właśnie takie projekty, a także innowacyjne produkty stosowane podczas ich realizacji, są nagradzane TYTANAMI. Nagrody wręczane są w pięciu kategoriach: projekt roku – nowa instalacja, projekt roku – renowacja, mały projekt bezwykopowy, europejski projekt w technologiach bezwykopowych oraz produkt roku.

Oferta firmy Terlan sp. z o.o. została uznana za najkorzystniejszą w przetargu na modernizację kanałów sanitarnych na terenie Centralnej Oczyszczalni Ścieków w Koziegłowach. Zamawiającym jest Aquanet, poznańska spółka wodno-kanalizacyjna. Prace będą realizowane w formule „projektuj i wybuduj”.

Sponsorem Srebrnym XVI Międzynarodowej Konferencji, Wystawy i Pokazów Technologii „INŻYNIERIA Bezwykopowa” została firma Terlan, zajmująca się m.in. kompleksowym przeprowadzaniem prac renowacyjnych przy użyciu metod bezwykopowych.

Pod koniec marca br. w Gorzowie Wlkp. rozpoczęły się prace w ramach dużego projektu kanalizacyjnego – chodzi o bezwykopową renowację 10,5 km sieci oraz blisko 270 studni i komór. Zamawiającym jest miejscowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, a wykonawcą konsorcjum firm: BLEJKAN S.A. i Terlan sp. z o.o.

W Warszawie odbędzie się modernizacja kolektora Burakowskiego, jednego z najważniejszych elementów systemu ściekowego stolicy. Zadanie wykona konsorcjum firm: BLEJKAN S.A., ABIKORP Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych sp. z o.o. oraz TERLAN sp. z o.o. Wykorzystana zostanie nowatorska metoda, która w Polsce będzie zastosowana po raz pierwszy na taką skalę.

Warszawskie Wodociągi zawarły umowę na modernizację 5-kilometrowego kolektora Burakowskiego. Bezwykopowa technologia, jaką zastosuje wykonawca, tj. konsorcjum firm: BLEJKAN S.A., ABIKORP Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych sp. z o.o. i TERLAN sp. z o.o., zostanie wykorzystana w Polsce po raz pierwszy.

MPWIK sp. z o.o. w Rzeszowie jako pierwsze przedsiębiorstwo wod-kan w Polsce zdecydowało się na renowację wodociągu o dużej średnicy w technologii natrysku polimocznikiem. Renowację magistrali DN600 wykonała spółka Terlan z Poznania

Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Bydgoszczy (MWiK) przygotowują się do bezwykopowej renowacji kanałów deszczowych w 23 zlewniach o długości 90,3 km. Jak powiedział nam Marek Jankowiak, rzecznik prasowy MWiK, właśnie trwa analiza wniosków złożonych w ramach przetargu. Póki co, nie znamy jednak jeszcze daty ogłoszenia wykonawcy.

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji m.st. Warszawy poszukuje wykonawcy bezwykopowej renowacji sieci o łącznej długości ponad 20 km. Kto będzie odpowiedzialny za realizację inwestycji? Znamy już oferentów

Już tylko miesiąc pozostał do największej konferencji poświęconej technologiom bezwykopowym w Polsce. Wydarzenie odbędzie się w dniach 6-8 czerwca br. w Krakowie. 

W Warszawie, na zlecenie Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji, prowadzona jest renowacja magistrali wodociągowej o łącznej długości ponad 1,8 km. Metodą, którą wybrano do tego zadania, jest cementowanie.

Pęknięcia, przedziurawienia, wżery korozyjne - to częste defekty wyeksploatowanych magistrali wodociągowych. W jaki sposób przywrócić wewnętrzną średnicę rur i sprawić, by mogły służyć jeszcze przynajmniej kilkadziesiąt lat? Odpowiedzi na to pytanie udzieli w trakcie zbliżającej się Konferencji „INŻYNIERIA Bezwykopowa” 2016 przedstawiciel firmy 3M Poland sp. z o.o., który przybliży uczestnikom technologię 3M™ Scotchkote™ 2400. Nie skończy się tylko na teorii, gdyż będzie można obejrzeć pokaz aplikacji tej technologii w wykonaniu reprezentantów firmy Terlan sp. z o.o. Obie firmy wspierają wydarzenie jako Sponsorzy Złoci.

Sieć kanalizacyjna stolicy Wielkopolski wymagała gruntownej modernizacji. Najlepszym rozwiązaniem, które mogło spełnić swoją funkcję, ale równocześnie nie zaburzać funkcjonowania miasta, okazało się zastosowanie różnych renowacyjnych technologii bezwykopowych.

Od lipca 2013 r. prace inwestycyjne realizowane są w dwóch osadnikach wstępnych. Wykonano już: naprawę powierzchni betonowych ścian, naprawę dna zbiorników i montaż nowych zgarniaczy dennych osadu, wymianę kolumny centralnej zbiorników (ze stalowej na żelbetową).